Política de privacidad

Esta política describe cómo Programini, editor y explotador de Simple Timesheet, trata los datos personales. Completa las Condiciones generales de uso y venta y la Política de cookies.

1. Responsable del tratamiento

Para los tratamientos realizados para sus propias necesidades (Sitio, cuentas, facturación y relación con el cliente), el responsable del tratamiento es:

Programini, SAS con un capital de 50.240 euros
3 rue du Colonel Chambonnet, 69500 Bron, Francia
RCS Lyon 789 739 349 — IVA FR43 789 739 349
Formulario de contacto

Simple Timesheet no es una persona jurídica distinta. Cuando el Cliente utiliza el Servicio para seguir el tiempo de sus colaboradores, el Cliente es en principio responsable del tratamiento y Programini actúa como encargado del tratamiento. Puede celebrarse o ponerse a disposición por separado un acuerdo de tratamiento de datos (DPA).

2. Datos afectados

2.1 Datos que usted nos comunica

• identidad y datos de contacto (nombre, correo, organización);
• datos de cuenta y de administración;
• contenido de los mensajes enviados a través del formulario de contacto o del soporte;
• datos de facturación y pago, en su caso, tratados por el proveedor de pagos.

2.2 Datos introducidos en el Servicio

El Cliente y sus Usuarios pueden introducir tiempos, proyectos, notas e información de equipo. Programini los trata para prestar el Servicio, por cuenta del Cliente.

2.3 Datos recogidos automáticamente

• datos técnicos (dirección IP, navegador, registro de acceso);
• datos de uso del Sitio y, en su caso, del Servicio;
• cookies y tecnologías similares, según su elección — véase la Política de cookies.

Programini no vende los datos personales.

3. Finalidades y bases jurídicas

Finalidad	Base jurídica
Prestar el Sitio y el Servicio, gestionar la Cuenta	Ejecución del contrato
Facturación, recobro, contabilidad	Contrato y obligación legal
Soporte y relación con el cliente	Contrato e interés legítimo
Seguridad, prevención del fraude, mejora del Servicio	Interés legítimo
Medición de audiencia del Sitio	Consentimiento, cuando se requiere
Responder a una autoridad o a una obligación legal	Obligación legal

4. Funciones cuando el Cliente utiliza el Servicio

El Cliente determina los fines y los medios del seguimiento del tiempo de sus equipos. Debe disponer de una base jurídica e informar a las personas afectadas. Programini trata estos datos únicamente para prestar, mantener y proteger el Servicio, según las instrucciones documentadas del Cliente y las Condiciones.

5. Destinatarios y subencargados

Los datos pueden comunicarse, en la medida necesaria:

• a los equipos habilitados de Programini;
• a prestadores técnicos (alojamiento, cloud, correo, supervisión, pago);
• a Google Ireland Limited / Google LLC, para la medición de audiencia Google Analytics 4 (G-J7PF45Q5GN), solo si usted ha consentido;
• a las autoridades, cuando lo exija la ley;
• a un adquirente potencial, en el marco de una operación sobre Programini, con las garantías adecuadas.

Programini puede cambiar de prestadores, con sujeción a sus obligaciones. La lista de subencargados que intervienen en el tratamiento de datos personales se comunica previa solicitud.

6. Transferencias fuera de la Unión Europea

Algunos prestadores pueden estar situados fuera de la Unión Europea o acceder desde allí. Cuando sea el caso, Programini procura recurrir a los mecanismos previstos por la normativa, en particular las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, completadas en su caso con medidas adicionales.

7. Plazos de conservación

• cuenta activa: durante la relación contractual;
• tras el cierre de la Cuenta: los datos de explotación se suprimen o anonimizan en principio en 30 días, sin perjuicio de las copias de seguridad técnicas y de las obligaciones legales;
• facturación y contabilidad: plazos legales aplicables, en general 10 años;
• solicitudes de contacto: el tiempo necesario para su tratamiento, y luego un archivo limitado;
• medición de audiencia: según la Política de cookies.

8. Seguridad

Programini aplica medidas técnicas y organizativas razonables adaptadas a la naturaleza del Servicio, en particular el cifrado de las comunicaciones y controles de acceso. Ningún sistema informático puede garantizarse totalmente exento de riesgo. Programini no reivindica ninguna certificación de seguridad salvo mención expresa y verificable.

9. Sus derechos

Según su situación, puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la portabilidad, oponerse a determinados tratamientos o retirar un consentimiento. Para los datos tratados por cuenta de un Cliente, dirija primero su solicitud a ese Cliente. También puede escribirnos a través del formulario de contacto.

Puede presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).

10. Menores

El Servicio se dirige a profesionales. No está destinado a personas menores de 16 años.

11. Modificaciones

Esta política puede actualizarse. La fecha indicada al inicio de la página es la que rige. En caso de cambio sustancial, Programini procura informar a los Clientes por un medio razonable.

12. Contacto

Programini — 3 rue du Colonel Chambonnet, 69500 Bron, Francia
Formulario de contacto